ապրանքի նկարագրությունը
Pulse Oximeter-ը կարևոր և տարածված սարք է թթվածնի հագեցվածությունը (SpO2) և զարկերակային արագությունը ստուգելու համար:Սա փոքր, կոմպակտ, պարզ, հուսալի և դիմացկուն ֆիզիոլոգիական մոնիտորինգի սարք է:Ներառեք հիմնական տախտակը, էկրանը և չոր մարտկոցները:
Նախատեսված է օգտագործման համար
Զարկերակային օքսիմետրը կրկնակի օգտագործման սարք է և նախատեսված է մեծահասակների համար զարկերակային թթվածնի հագեցվածության և զարկերակային արագության տեղում ստուգելու համար:Այս բժշկական սարքը կարող է կրկին օգտագործվել:Ոչ շարունակական մոնիտորինգի համար:
Կիրառելի մարդիկ և շրջանակը
Զարկերակային օքսիմետրը նախատեսված է մեծահասակների մոնիտորինգի համար: Մի օգտագործեք այս սարքը որևէ առողջական խնդրի կամ հիվանդության ախտորոշման կամ բուժման համար: Չափման արդյունքները միայն հղման համար են, աննորմալ արդյունքների մեկնաբանման համար դիմեք բուժաշխատողին:
Հակացուցումներ
Ապրանքը վերաբերում է միայն մեծահասակներին:Խնդրում ենք չօգտագործել արտադրանքը երեխաների, նորածինների և նորածինների համար:
Վնասված մաշկի հյուսվածքը հնարավոր չէ չափել:
Չափման սկզբունքը
Գործողության սկզբունքը հիմնված է հեմոգլոբինի միջոցով լույսի փոխանցման վրա:Նյութի լույսի փոխանցումը որոշվում է Beer-Lambert օրենքով, որը որոշում է լուծույթի (օքսիհեմոգլոբինի) կոնցենտրացիան լուծիչում (հեմոգլոբին) կարող է որոշվել լույսի կլանմամբ։Արյան բիծը կախված է արյան թթվածնի մակարդակից, իսկ բարձր թթվածնով արյունը
կոնցենտրացիան կարմիր գույն է ստանում օքսիհեմոգլոբինի բարձր կոնցենտրացիայի պատճառով:Երբ կոնցենտրացիան նվազում է, արյունն ավելի կապտավուն է դառնում՝ պայմանավորված դեզօքսիհեմոգլոբինի ավելի մեծ առկայությամբ (հեմոգլոբինի մոլեկուլների համակցություն ածխածնի երկօքսիդի հետ):Այսինքն՝ արյունը հիմնված է սպեկտրոֆոտոմետրիայի վրա՝ չափելով հիվանդի մազանոթներով փոխանցվող լույսի քանակը՝ սինխրոնացված սրտի զարկերակի հետ։
1. Ինֆրակարմիր լույսի արձակում
2. Ինֆրակարմիր լույսի ընդունիչ
Անվտանգության տեղեկատվություն
Այն անձը, ով օգտագործում է զարկերակային օքսիմետրը, օգտագործելուց առաջ պետք է համապատասխան ուսուցում ստանա:
Զարկերակային օքսիմետրը նախատեսված է միայն որպես հիվանդի գնահատման օժանդակ միջոց:Այն պետք է օգտագործվի կլինիկական նշանների և ախտանիշների հետ համատեղ:Այն նախատեսված չէ որպես բուժման նպատակներով օգտագործվող սարք:
Զարկերակային օքսիմետրը էլեկտրական վիրաբուժության սարքավորումների հետ միասին օգտագործելիս օգտագործողը պետք է ուշադրություն դարձնի և երաշխավորի չափվող հիվանդի անվտանգությունը:
ՊԱՅԹՅՈՒՆԻ ՎՏԱՆԳ. Մի օգտագործեք զարկերակային օքսիմետրը դյուրավառ անզգայացնող միջոցների, պայթուցիկ նյութերի, գոլորշիների կամ հեղուկների առկայության դեպքում:
Համոզվեք, որ չօգտագործեք զարկերակային օքսիմետրը MRI (մագնիսական ռեզոնանսային պատկերացում) սկանավորման կամ CT (համակարգչային տոմոգրաֆիա) միջավայրի ժամանակ, քանի որ ինդուկտիվ հոսանքը կարող է առաջացնել այրվածքներ:
Զարկերակային օքսիմետրը առանց ազդանշանային ֆունկցիայի է:Երկար ժամանակ շարունակական մոնիտորինգը հարմար չէ:
Այս ապրանքի ոչ մի փոփոխություն չի թույլատրվում:Սպասարկումը պետք է իրականացվի տեխնիկական սպասարկման մասնագետների կողմից, որոնք հաստատված են արտադրողների կողմից:
Խնդրում ենք անջատել հոսանքը նախքան զարկերակային օքսիմետրը մաքրելը:Երբեք թույլ մի տվեք սարքի բարձր ճնշման և բարձր ջերմաստիճանի ախտահանումը:Երբեք մի օգտագործեք այլ մաքրող միջոցներ/ախտահանիչներ, քան առաջարկվածը:
Ապրանքը սովորաբար կնիքի արտադրանք է:Պահպանեք դրա մակերեսը չոր և մաքուր և կանխեք ցանկացած հեղուկի ներթափանցումը դրա վրա:
Զարկերակային օքսիմետրը ճշգրիտ և փխրուն է:Խուսափեք ճնշումից, թակոցից, ուժեղ թրթռումից կամ այլ մեխանիկական վնասներից:Զգուշորեն և թեթև պահեք այն:Եթե այն չի օգտագործվում, այն պետք է պատշաճ կերպով տեղադրվի:
Զարկերակային օքսիմետրի և պարագաների հեռացման համար հետևեք տեղական կանոնակարգերին կամ ձեր հիվանդանոցի քաղաքականությանը՝ կապված նման զարկերակային օքսիմետրի և պարագաների հեռացման հետ:Պատահական մի շպրտեք:
Օգտագործեք AAA ալկալային մարտկոցներ:Մի օգտագործեք ածխածնային կամ անորակ մարտկոցներ:Հեռացրեք մարտկոցները, եթե ապրանքը երկար ժամանակ չօգտագործվի:
Ֆունկցիոնալ փորձարկիչը չի կարող օգտագործվել ճշգրտությունը գնահատելու համար:
Եթե հիվանդը նախատեսված օպերատոր է, դուք պետք է ուշադիր կարդաք վիրահատության ձեռնարկը և խորապես հասկանաք կամ օգտագործելուց առաջ խորհրդակցեք բժշկի և արտադրողի հետ:Եթե օգտագործման ժամանակ ինչ-որ անհանգստություն ունեք, խնդրում ենք անմիջապես դադարեցնել օգտագործումը և գնացեք հիվանդանոց:
Խուսափեք ստատիկ էլեկտրականությունից, նախքան զարկերակային օքսիմետրը օգտագործելը, հաստատված ուղղակի կամ անուղղակի ստատիկ էլեկտրականությունը բոլոր օպերատորների և հիվանդների, ովքեր շփվում են գործիքի հետ:
Օգտագործման ժամանակ փորձեք այնպես անել, որ զարկերակային օքսիմետրը հեռու մնա ռադիոընդունիչից:
Եթե զարկերակային օքսիմետրը օգտագործում է չճշտված և առանց EMC թեստային համակարգի կազմաձևման, այն կարող է ուժեղացնել էլեկտրամագնիսական ճառագայթումը կամ նվազեցնել հակաէլեկտրամագնիսական միջամտության արդյունավետությունը:Խնդրում ենք օգտագործել նշված կոնֆիգուրացիան:
Դյուրակիր և շարժական ռադիոհաճախականության կապի սարքավորումները կարող են ազդել զարկերակային օքսիմետրի բնականոն օգտագործման վրա:
Զարկերակային օքսիմետրը չպետք է մոտ լինի կամ դրված լինի այլ սարքավորումների հետ, եթե դուք պետք է մոտ լինեք կամ տեղադրեք դրանք օգտագործման ժամանակ, դուք պետք է հետևեք և ստուգեք, որ այն կարող է նորմալ աշխատել այն կոնֆիգուրացիան, որն օգտագործում է: Այն պետք է ապահովի, որ կա փորձարկված մասի վրա կեղտ կամ վերք չկա:
Եթե արտադրանքը նախատեսված է անմիջականորեն ախտորոշելու կամ վերահսկելու կենսական ֆիզիոլոգիական պրոցեսները, ապա դա ամենայն հավանականությամբ կհանգեցնի հիվանդի անմիջական վտանգի:
Խնդրում ենք պահել այս օքսիմետրը և դրա պարագաները ապահով տեղում՝ ընտանի կենդանիների խայթոցների կոտրումից կամ վնասատուների մուտքը կանխելու համար:Օքսիմետրերը և փոքր մասերը, ինչպիսիք են մարտկոցները, պահեք երեխաներին անհասանելի վայրում՝ դժբախտ պատահարներից խուսափելու համար:
Մտավոր հետամնաց մարդիկ պետք է օգտագործվեն նորմալ չափահասների խնամակալության ներքո, որպեսզի խուսափեն լանջերի պատճառով խեղդամահությունից:
Զգուշորեն միացրեք աքսեսուարը, որպեսզի խուսափեք հիվանդի ոլորումից կամ խեղդամահությունից:
Ապրանքի առանձնահատկությունը
Արտադրանքի պարզ և հարմար օգտագործում, պարզ մեկ հպումով գործողություն:
Փոքր ծավալ, թեթև քաշ, հարմար տեղափոխման համար։
Ավելի ցածր սպառում, օրիգինալ երկու AAA մարտկոցներ կարող են շարունակաբար աշխատել 15 ժամ:
Ցածր լարման հիշեցումը ցուցադրվում է էկրանին, երբ մարտկոցը քիչ է:
Մեքենան ավտոմատ կերպով կանջատվի 10 վայրկյան հետո, երբ ազդանշան չստեղծվի:
Ցուցադրման ներածություն
Նկար 1
Չափման քայլեր
1. Ապրանքը մի ձեռքով պահեք՝ առջևի վահանակը դեմքով դեպի ափը:Մյուս ձեռքի մեծ մատը դրեք մարտկոցի կափարիչի վրա, հանեք մարտկոցի կափարիչը սլաքի ուղղությամբ (ինչպես ցույց է տրված Նկար 2-ում):
2. Տեղադրեք մարտկոցները անցքերի մեջ ըստ «+» և «-» նշանների, ինչպես ցույց է տրված Նկար 3-ում: Ծածկեք կափարիչը պահարանի վրա և հրեք այն դեպի վեր, որպեսզի այն լավ փակվի:
3. Սեղմեք հոսանքի և գործառույթի անջատիչի կոճակը առջևի վահանակի վրա՝ արտադրանքը միացնելու համար:Փորձարկում կատարելիս օգտագործել առաջին մատը, միջնամատը կամ մատնեմատը:Մի թափահարեք մատը և փորձարկվողին պահեք գործի ընթացքում:Ընթերցումները կցուցադրվեն էկրանին մի պահ անց, ինչպես ցույց է տրված Նկար 4-ում:
Մարտկոցների դրական և բացասական էլեկտրոդները պետք է ճիշտ տեղադրվեն:
Հակառակ դեպքում սարքը կվնասվի:
Երբ մարտկոցները տեղադրեք կամ հանեք, գործելու համար խնդրում ենք հետևել աշխատանքի ճիշտ հաջորդականությանը:Հակառակ դեպքում մարտկոցի խցիկը կվնասվի:
Եթե զարկերակային օքսիմետրը երկար ժամանակ չի օգտագործվում, խնդրում ենք հեռացնել դրա մարտկոցները:
Համոզվեք, որ ապրանքը տեղադրեք մատի վրա ճիշտ ուղղությամբ:Սենսորի LED մասը պետք է լինի հիվանդի ձեռքի հետևի մասում, իսկ ֆոտոդետեկտորի մասը՝ ներսից:Համոզվեք, որ մատը հարմար խորության մեջ մտցրեք սենսորի մեջ, որպեսզի եղունգը ճիշտ հակառակ լինի սենսորից արձակվող լույսին:
Մի թափահարեք մատը և փորձարկվողին հանգիստ պահեք գործընթացի ընթացքում:
Տվյալների թարմացման ժամկետը 30 վայրկյանից պակաս է:
Նկար 4
ՆՇՈՒՄ:
Չափելուց առաջ զարկերակային օքսիմետրը պետք է ստուգել՝ արդյոք այն նորմալ է, եթե վնասված է, խնդրում ենք չօգտագործել։
Մի դրեք զարկերակային օքսիմետրը վերջույթների վրա զարկերակային կաթետերով կամ երակային ներարկիչով:
Մի կատարեք SpO2 մոնիտորինգ և NIBP չափումներ նույն թևի վրա
միաժամանակ։NIBP չափումների ժամանակ արյան հոսքի խոչընդոտումը կարող է բացասաբար ազդել SpO2 արժեքի ընթերցման վրա:
Մի օգտագործեք զարկերակային օքսիմետրը չափելու այն հիվանդներին, որոնց զարկերակային արագությունը ցածր է 30 bpm-ից, ինչը կարող է հանգեցնել սխալ արդյունքների:
Չափման մասը պետք է լավ պերֆուզիոն ընտրվի և կարողանա ամբողջությամբ ծածկել սենսորի փորձնական պատուհանը:Խնդրում ենք մաքրել չափիչ մասը, նախքան զարկերակային օքսիմետրը տեղադրելը և ապահովել չորացումը:
Ծածկեք սենսորը անթափանց նյութով ուժեղ լույսի պայմաններում:Եթե դա չկատարվի, կհանգեցնի ոչ ճշգրիտ չափումների:
Համոզվեք, որ փորձարկված մասի վրա աղտոտվածություն և սպի չկա:Հակառակ դեպքում, չափված արդյունքը կարող է սխալ լինել, քանի որ ազդել է սենսորի ստացած ազդանշանի վրա:
Երբ օգտագործվում է տարբեր հիվանդների մոտ, արտադրանքը հակված է խաչաձև աղտոտման, որը պետք է կանխվի և վերահսկվի օգտագործողի կողմից:Նախքան արտադրանքը այլ հիվանդների վրա օգտագործելը խորհուրդ է տրվում ախտահանել:
Սենսորի սխալ տեղադրումը կարող է ազդել չափման ճշգրտության վրա, և այն գտնվում է սրտի հետ նույն հորիզոնական դիրքում, չափման էֆեկտը լավագույնն է:
Հիվանդի մաշկի հետ սենսորային շփման ամենաբարձր ջերմաստիճանը չի թույլատրվում ավելի քան 41℃:
Երկարատև օգտագործման դեպքում կամ հիվանդի վիճակը կարող է պահանջել պարբերաբար փոխել սենսորային տեղը:Փոխեք սենսորի տեղը և ստուգեք մաշկի ամբողջականությունը, արյան շրջանառության վիճակը և շտկեք հավասարեցումը առնվազն 2 ժամ:
Չափման ճշգրտության վրա ազդող գործոններ.
Չափումները կախված են նաև օքսիդացված հեմոգլոբինի և դեզօքսիհեմոգլոբինի կողմից հատուկ ալիքի երկարության ճառագայթների կլանումից:Ոչ ֆունկցիոնալ հեմոգլոբինի կոնցենտրացիան կարող է ազդել չափման ճշգրտության վրա:
Շոկը, անեմիան, հիպոթերմիան և անոթակծկման դեղամիջոցի կիրառումը կարող են նվազեցնել զարկերակային արյան հոսքը մինչև անչափելի մակարդակ:
Գունանյութը կամ խորը գույնը (օրինակ՝ եղունգների լաք, արհեստական եղունգներ, ներկ կամ պիգմենտավորված քսուք) կարող է առաջացնել ոչ ճշգրիտ չափումներ:
Գործառույթի նկարագրություն
ա.Երբ տվյալները ցուցադրվեն էկրանին, կարճ սեղմեք «POWER/FUNCTION» կոճակը
մեկ անգամ ցուցադրման ուղղությունը կշրջվի:(ինչպես ցույց է տրված Նկար 5,6-ում)
բ.Երբ ստացված ազդանշանը անբավարար է, կցուցադրվի էկրանին:
գ.Արտադրանքն ավտոմատ կերպով կանջատվի, երբ 10 վայրկյան հետո ազդանշան չլինի:
Նկար 5
Նկար 6
Կախովի ժանյակի տեղադրում
1. Կախովի ժանյակի ավելի բարակ ծայրը անցկացրեք կախովի անցքի միջով: (Ուշադրություն դարձրեք. կախովի անցքը երկու կողմից է:)
2. Ժանյակի ավելի հաստ ծայրը անցկացրեք պարուրված ծայրի միջով, նախքան այն ամուր քաշեք:
Մաքրում և ախտահանում
Երբեք մի ընկղմեք կամ թրջեք զարկերակային օքսիմետրը:
Մենք խորհուրդ ենք տալիս մաքրել և ախտահանել արտադրանքը, երբ անհրաժեշտ է կամ երբ այն օգտագործվում է տարբեր հիվանդների մոտ՝ արտադրանքը վնասելուց խուսափելու համար:
Երբեք մի օգտագործեք այլ մաքրող միջոցներ/ախտահանիչներ, քան առաջարկվածը:
Երբեք թույլ մի տվեք սարքի բարձր ճնշման և բարձր ջերմաստիճանի ախտահանումը:
Խնդրում ենք անջատել հոսանքը և հանել մարտկոցները մաքրելուց և ախտահանելուց առաջ:
Մաքրում
1. Մաքրել արտադրանքը բամբակով կամ ջրով թրջված փափուկ կտորով։2.Մաքրումից հետո ջուրը մաքրեք փափուկ շորով:
3. Թույլ տվեք, որ արտադրանքը չորանա:
Ախտահանում
Առաջարկվող ախտահանիչները ներառում են՝ էթանոլ 70%, իզոպրոպանոլ 70%, գլյուտարալդեհիդ (2%)
լուծույթ ախտահանիչներ.
1. Մաքրեք արտադրանքը, ինչպես նշված է վերևում:
2. Ախտահանեք արտադրանքը բամբակով կամ փափուկ կտորով, որը խոնավ է առաջարկվող ախտահանիչ միջոցներից մեկով:
3. Ախտահանումից հետո անպայման սրբեք արտադրանքի վրա մնացած ախտահանիչը ջրով թրջված փափուկ կտորով:
4. Թույլ տվեք, որ արտադրանքը չորանա:
Փաթեթավորման ցուցակ
Սպասվող ծառայության ժամկետը՝ 3 տարի
Տեխնիկական բնութագրեր
1. Ցուցադրման ռեժիմ՝ թվային
2. SpO2:
Չափման միջակայքը՝ 35~100%
Ճշգրտություն՝ ±2%(80%~100%);±3%(70%~79%)
3. Pulse Rate:
Չափման միջակայքը՝ 25-250 bpm
Ճշգրտություն՝ ± 2 bpm
Զարկերակային արագության ճշգրտությունն անցել է ապացուցում և համեմատություն SpO2 սիմուլյատորի հետ:
4. Էլեկտրական բնութագրեր.
Աշխատանքային լարումը` DC2.2 V~DC3.4V
Մարտկոցի տեսակը՝ երկու 1.5V AAA ալկալային մարտկոց
Էլեկտրաէներգիայի սպառումը` 50 մԱ-ից փոքր
5. Ապրանքի բնութագրերը.
Չափսը՝ 58 (H) × 34 (Վտ) × 30 (D) մմ
Քաշը՝ 50 գ (ներառում է երկու AAA մարտկոց)
6. Շրջակա միջավայրի պահանջներ.
ՆՇՈՒՄ:
Երբ շրջակա միջավայրի ջերմաստիճանը 20℃ է, Pulse Oximeter-ի համար պահանջվող ժամանակը
տաքացնել պահպանման նվազագույն ջերմաստիճանից օգտագործման միջև մինչև պատրաստ լինելը
նախատեսված օգտագործումը 30-ից 60 րոպե է:
Երբ շրջակա միջավայրի ջերմաստիճանը 20℃ է, Pulse Oximeter-ի սառեցման համար պահանջվող ժամանակը օգտագործման միջև պահպանման առավելագույն ջերմաստիճանից մինչև այն պատրաստ կլինի նախատեսված օգտագործման համար, 30-ից 60 րոպե է:
Ջերմաստիճանը:
Գործողություն՝ +5~+40℃
Տրանսպորտ և պահեստավորում՝ -10~+50℃
Խոնավություն:
Գործողություն՝ 15%~80%(
ոչ խտացնող)
Տրանսպորտ և պահեստավորում՝ 10%~90%(
ոչ խտացնող)
Մթնոլորտային ճնշում:
Գործողություն՝ 860hPa~1060hPa
Տրանսպորտ և պահեստավորում՝ 700hPa~1060hPa
ՆՇՈՒՄ:
Ֆունկցիոնալ փորձարկիչը չի կարող օգտագործվել ճշգրտությունը գնահատելու համար:
Արյան թթվածնի չափման ճշգրտությունը հաստատելու մեթոդը համեմատելն է
Օքսիմետրիայի չափման արժեքը արյան գազի անալիզատորի արժեքով:
Անսարքությունների վերացում
Խորհրդանիշի իմաստը
